Помимо недавней смены состава, вы держитесь все вместе со дня создания группы. Как думаешь, есть ли у этого причина?
Мы крепкая семья. Когда нам было по двадцать, мы были лучшими друзьями, а путешествовать со своими лучшими друзьями – просто потрясающе. Затем, когда ты становишься старше, ребята, как правило, стремятся к разным целям, таким как семья, дети, в то время как некоторые хотят продолжать безумно веселиться. Мне кажется, то, что мы были близкими друзьями, объединяло нас, когда мы были моложе. Теперь же у каждого из нас свои взгляды на вещи. Но мы, действительно, стараемся все открыто обсуждать, чтобы все было по-честному.

Вы зависаете вместе, как группа, вне рабочего времени, когда вы дома?
Больше нет. Когда нам было по двадцать, мы могли пить вместе каждые выходные, но сейчас мы редко встречаемся вне турне. У каждого есть своя личная жизнь дома, а потом мы видимся на репетициях к туру. Мне очень нравится, что все происходит именно так, ведь тогда ты не устаешь от одних и тех же лиц во время гастролей. Сейчас я около месяца не буду видеть ребят, а потом мы снова встретимся и начнем готовиться к предстоящим концертам. Так что, это, действительно, хорошо, иногда делать такие небольшие перерывы. Отношения между членами группы упрощаются.

оригинал ивью
источник перевода

@темы: Children of Bodom, Janne Wirman, он мог часами бить людей, а мог и соковыжималкой