Смотрела на днях Кориолана. Предварительно читала русский перевод, дабы не тупить во время просмотра. Честно говоря, не поняла понравилось мне или нет. Трое точно сыграли потрясно - Том, Марк и актёр исполняющий роль Афидия, не знаю его имени к сожалению. Остальные.. Ну зачем так громко орать? Я понимаю что шекспировские страсти они такие, но всё ровно.. Женщины вообще не понравились.. Одна всё время фальшиво ревела, другая говорила голосом умирающей.. Третья носилась по сцене с безумным взглядом.. Как-то не так я всё себе представляла когда читала. Брут и Сициний у них вообще пара.
И откуда столько поцелуев?? Стоит почитать оригинал видимо, может в русском переводе упустили. Позабавило, что в зале были слышны офигевшие вздохи во время самого пикантного поцелуя Всё таки я сомневаюсь что у Шекспира он был)))
А вот сцена казни Кориолана наоборот понравилась в постановке, но разочаровала в письменном варианте, я сначала даже глазам не поверила когда прочла)

Ещё смотрела "Убить Боно". Я не дикая фанатка U2, но их музыку нежно люблю уже очень давно. А под некоторые песни и вовсе хочется сесть в битком набитую машину с друзьями и носиться зигзагами по дороге
После просмотра трейлера показалось, что смотреть будет особо не на что, несмотря на кучу знакомых лиц в кадре. Но я ошиблась - было и смешно и грустно, и всё в идеальных пропорциях) И прямо таки не могла глаз отвести от "Боно", ну просто дико похожим он получился у Мартина МакКанна, манера говорить, двигаться, даже улыбка (хотя скорее похожей улыбкой его одарила природа, всё таки черты лица тоже очень похожи).
Жаль что у Shook up так ничего и не получилось. Если песни звучащие в фильме действительно были их песнями, то очень и очень жаль, ибо они мне понравились..
О, и ещё Роберт Шиэн не зря ушёл из Отбросов. Стоило хотя бы ради этого фильма)

Седьмого уже первый экзамен, а я как обычно страдаю фигнёй. Ничему то меня предыдущая сессия не научила, а я ведь так хотела учить материал сразу как его мне дали
С английским как-то всё не срастается. Был такой душевный подъём после первого удачного экзамена, мне показалось что ещё чуть чуть и всё, дальше всё пойдёт как по маслу. Но опять у меня в голове каша и снова кажется будто я ничего не понимаю и далека от этого понимания.. Или хотя бы от уверенности в своих силах, что всё получится..
И я всегда хорошо читала на английском, а последние несколько занятий читаю просто ужасно.. Собственный язык не слушается, и вообще какая-то рассеянная. А ещё хочется другими языками заниматься, но видимо получится только летом, раз за весь год так и не села ни за один. Времени на них хватает, а вот морально сил уже нет..
Лето хочу. Жаль что весь первый его месяц придётся торчать в инсте..