эта песня внезапно стала видеться и слышаться мне совершенно по-другому, в свете недавно приобретённого помешательства)
и пускай это полный оос (и в клинику пора мне), но в моей голове всё складывается просто идеально под неё
Og du var aldri min/И ты никогда не был моим,
Men eg er for alltid din/Но я навсегда твой.текстDieter Meyers Inst.
Legg meg inn på din avdeling
Hjelp meg inn på klinikken
Eg er sikker eg er gal
De tok i frå meg alt eg var
Hjelp meg inn, hjelp meg inn på klinikken
For eg får aldri tilbake alt det som var
Det blei som du fortalte
Alt blei som du sa
Nå ser du meg aldri igjen
Og du var aldri min
Men eg er for alltid din
Legg meg inn
Fortell verden eg er sjuk doktor
Du er min patron
La meg få stempel på Dieter Meyers Institusjon og
Legg meg inn
Eg har ingen kontroll på
Om eg er våken eller sover
Reglement på reglement
Å forholde seg til i håve
Der ser du sånn går det
Sjå kva det har blitt av meg
Ingen lenger kjenner meg
Få tilbake litt av meg
Alltid trø forsiktige steg
Eg er halv mann, og det bærer preg
Nå vil eg ha litt av deg
Du er min redning
Takk for din donasjon
Eg må bli lagt inn
På Dieter Meyers Institusjon
Legg meg inn på Dieter Meyer, baby
(Ottesen)перевод
Положи меня в свою палату,
Помоги мне лечь в клинику.
Я уверен, что сошел с ума,
Они забрали все, что у меня было.
Помоги, помоги мне лечь в клинику.
Потому что я никогда не верну того, что потерял,
Все как ты и предсказывал,
Все, что ты говорил, стало правдой.
Теперь ты больше не увидишь меня снова,
И ты никогда не был моим,
Но я навсегда твой.
Поставь меня на учет.
Скажи миру, что я болен, доктор,
Ты мой благодетель.
Обследуй меня в Институте Дитера Майера,
И поставь на учет.
Я не контролирую
Борд я или сплю.
Правило за правилом,
Чтобы учить и запоминать.
Видишь, что происходит!
Посмотри, что стало со мной:
Никто больше не узнает меня.
Верни мне хоть что-то от старого меня,
И обращайся всегда осторожно.
Я на половину человек, и это очевидно,
Теперь я хочу часть от тебя.
Ты мое спасение,
Спасибо за твои подношения.
Я должен быть поставлен на учет
В Институте Дитера Майера.
Поставь меня на учет, детка!
(Оттесен)
источник: vk.com/kaizers_oпересмотрела в 4ый раз концерт их в Осло 2011го года, чуть не разревелась от досады - как они могли?

Возвращайтесь назад парни, вы слишком круты чтоб так вот просто уйти
@темы:
видео,
музыка,
Kaizers Orchestra,
цитатник,
срочно в дурдом!,
он мог часами бить людей, а мог и соковыжималкой